Композиция ковра связана с интересной легендой. Некоторые исследователи считают, что название ковер получил от лезгинского слова «саф» — сито.

В Хивском районе Дагестана бытует предание, в котором рассказывают о любви ковровщицы Сафар к простому пастуху.

Он ушел в горы пасти овец, попал под сильный ливень, который затопил всё вокруг: Родные обнаружили только папаху пастуха и погибших овец.

В память о любимом, Сафар соткала ковёр, на котором изобразила папаху, овец, природу-то, что увидела в ущелье после ливня.

Если присмотреться к ковровому полю, то, действительно мы можем увидеть стилизованное изображение растений, овец и папахи пастуха.

Научный сотрудник отдела «Фонды» Дербентского музея-заповедника Гулаймат Юсуфова