В настоящем издании собраны путевые заметки английских путешественников в переводе Ю. В. Готье.

В книге объединены все путешествия, которые свидетельствуют об упорстве англичан в освоении северного морского пути и попытке проложить дорогу в Индию.

Книга представляет собой сборник записок английских путешественников, с теми или иными целями, побывавшими в Московии 16 в.

16 век расцвет эпохи Великих географических открытий, а также время активного развития английского мореплавания. Этот исторический период английские путешественники обращают внимание на северо-восточные направления и ищут морской путь в Китай и Индию. Кроме этого, мореплавателям предписывалось также собирать информацию о новых землях, которые могли бы им встретиться на этом пути, об обычаях местных жителей, а также о том, какого рода торговля с ними могла бы приносить пользу Англии. Сохранившиеся после этих путешествий записки и составляют основу данной книги. Эти записи неоднородны по своему содержанию. Они включают в себя, с одной стороны, достаточно подробный рассказ о событиях, приключившихся с путешественниками в их плаваниях, с другой стороны, описание бытовых привычек и способов ведения хозяйства у русских, заметки о языке, религиозности и военных обычаях. Некоторые тексты представляют собой письма путешественников и данные им поручения.